〔カテゴリー〕
台北の朝

ずらっと並んだバイクが台北。

長春通り近く
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
| 台湾(淡水・遊ぶ) | 09:27 | comments(0) | trackbacks(0) |
香港 愛しの角丸ビル! 

湾仔のホテル向かい。香港島側にもまだある、角丸ビル!



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
| 台湾(淡水・遊ぶ) | 06:44 | comments(0) | trackbacks(0) |
[淡水・台湾]ぷぷぷ、紅毛城
翻訳ミスはよくあることで、日本にも以前(!?)はたくさんありましたし、
Pcが広く普及してからは、変換ミスが新しいユーモアの世界を作りましたね。

紅毛城

2006年最近リニューアルした紅毛城の歴史を語る日本語翻訳パネルには笑わされました。
日本人には思いつかないような誤字、誤訳・・・・・

紅毛城

平凡な社会科見学に終わってしまうようなお固い所でも、
笑わせて楽しませてくれるのが、台湾って国。
また好きになりました。

■紅毛城
住所:台北縣淡水鎭文化里中正路28巷1號
電話:(02)2623-1001
開放時間:火曜日から日曜日9:30-22:00
(18:00以後は庭園およびカフェテラスのみ)
休館日:毎週月曜日、祝祭日の翌日、旧正月(大晦日と元旦)


より大きな地図で 台湾 を表示

[関連リンク]
紅毛城wiki
旅旅台北・紅毛城
[淡水・台湾]赤い橋をくぐって、淡水へ行こう!
淡水の歩き方
左岸公園ー淡水散策-1
淡水散策3ー海風餐廳

淡水へ行くのなら、この本!
屋台で食べつくそう!台湾ごはん
屋台で食べつくそう!台湾ごはん

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
| 台湾(淡水・遊ぶ) | 23:09 | comments(3) | trackbacks(0) |
[淡水・台湾]赤い橋をくぐって、淡水へ行こう!
関渡大橋・台北淡水河にかかる真っ赤な関渡大橋。

昨年、タクシーの運転手さんに、関渡公園と書いたメモを見せたら、到着したのは、左岸公園でした。それはそれで、もちろん楽しかったのですが、今年はMRT関渡駅からフェリーに乗って、淡水老街へいってみました。



MRT関渡駅には、周辺情報の看板があります。こちらで全体像を把握できます。

関渡駅

タクシーで、フェリー乗り場へ。チケットを買っていると、
ちょうどフェリー到着。

関渡フェリー乗り場

急いで乗り込みます。

関渡フェリー乗り場

MRT関渡駅の近くにはレンタバイクのお店があり、たくさんの人が借りていました。
駅からしばらくは、河と平行して、サイクリングロードが走っているようです。

関渡フェリー

フェリーは、まっすぐにまっすぐに。約20分ほどで、淡水老街に到着。


MRT自転車マーク[淡水への行き方いろいろ]
・MRTで
・フェリーで(MRT関渡駅からフェリー乗り場までは、タクシー)
・MRT関渡駅からレンタルバイク

[関連リンク]
・台北ナビー淡水散策/淡水河クルーズ
・レンタサイクルも!八里左岸自行車道サイクリング
・旅旅台北/藍色公路(淡水河)
八里左岸、交通情報
淡水で海鮮料理

淡水へ行くのなら、この本!
屋台で食べつくそう!台湾ごはん
屋台で食べつくそう!台湾ごはん
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
| 台湾(淡水・遊ぶ) | 23:07 | comments(0) | trackbacks(1) |
淡水の歩き方
台湾の淡水は台北からも近く、
ちょっと田舎な感じでいいところですが、少しは調べていかないと
面白いスポットまでいかずじまいになってしまう。
続きを読む >>
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
| 台湾(淡水・遊ぶ) | 15:18 | comments(7) | trackbacks(0) |
慶安按摩ー淡水散策-2
淡水マッサージ

淡水では、マッサージもやってもらいました。
こちらは淡水のメインストリートで大きめのお店「慶[金]安按摩」(元信安按摩)です。
地元の方でたくさん!でも痛がっている人はいませんね。
日本語は少し通じます。

台湾で2回目の足つぼ(脚底按摩20分300NT$)でした。あっちこっち痛かったのですが、その後はすっきり。
次回はぜひ全身にチャレンジしたいものです。

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
| 台湾(淡水・遊ぶ) | 12:49 | comments(0) | trackbacks(0) |
左岸公園ー淡水散策-1
2日連続で淡水に遊びに行ったのですが、まとめてご紹介いたします。

淡水

淡水は、淡水線MRTの終点です。ガイドブックには、あまり詳しく周辺情報がなくて残念なのですが、

淡水

周辺の公園などにいったりして、船で移動→淡水で夕ご飯がいいようです。
MRT関渡駅で降りてタクシーで左岸公園にいきました。

淡水

ここで少し夕焼けを待って、八里埠頭往きの船で、向かいの淡水側に行きました。

淡水左岸

淡水左岸

淡水左岸

[参考記事]
・台北ナビー淡水散策/淡水河クルーズ
・レンタサイクルも!八里左岸自行車道サイクリング
・旅旅台北/藍色公路(淡水河)
八里左岸、交通情報
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
| 台湾(淡水・遊ぶ) | 06:52 | comments(4) | trackbacks(1) |
淡水の夕日
淡水

夕暮れ時に淡水にいきました。初日は、台風の雲でかくれてしまい。
二日目は、タクシーで左岸まででにいきました。そこは岸に沿って細長い公園になっています。
船で向かいのMR淡水駅周辺に戻る事ができます。
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
| 台湾(淡水・遊ぶ) | 22:48 | comments(0) | trackbacks(0) |
| 1/1PAGES |