〔カテゴリー〕
台北ナビで三峡老街を特集しています。
週末はにぎわう三峡ですが、平日はとっても静かなんです。
切り絵師も平日はいないんです。

[リンク]
台北ナビで三峡老街の特集
私たちも行きました三峡老街
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
| 台湾(台北・三峡で遊ぶ) | 21:31 | comments(0) | trackbacks(0) |
切り絵・三峡(サンシャ)4-台北近郊
sanxia-taipei

今日は、三日目の切り絵の話です。

昨日と同じコースで三峡へ。
バスの時間帯が違うのに同じ女性の運転手さんでした。「また老街にゆくのねー」といわれつつ。。。。。

sanxia-taipei

ここ門前では、クロワッサン風のパンにアイスクリームをのせたものが売られていました。
クロワッサンには遠いけれど、ちゃんとおいしかったのです。

sanxia-taipei

お寺の前に着いたところで、切り絵の人はどこにいるのか、と尋ねていたら本人が立ち話中。。。。
えーお客さんなの。。って雰囲気になりましたが、道具を持ってきてくれるというのでしばし待つことになりました。

ごろごろと簡単な道具を持ってきてくれました。日差しが強いのでパラソルを開いて準備などしています。

sanxia-taipei

私たちが待っていると他の家族がやって来て、いっしょに切り絵師の技をながめていました。
口を開けて見つめている子供たちの可愛いこと!

sanxia-taipei

切り絵の師匠は、特に何も下準備なく、横顔を見ながら、さくさく切ってゆきますが、ほとんどひと筆書き状態です。

切り絵ができあがったら台紙を選ばせてくれて、その上に糊づけしてくれます。
ひとり50元でした。出来上がりを見て、がちゃおは「がちゃこ、そっくりー」っといっていました。
自分の横顔って見たことないかも。
ちなみにがちゃおは、スリムに仕上げてくださいました。さすがプロ、よくご存じで(笑)
(週末しか営業していないようでした。平日を予定されている方はお気をつけ下さい)

出来上がりは、今年の年賀状で公開です!

■日本語では「切り絵」となってしまうのですが、中国語では「剪影」といいます。シルエット=影をはさみで切るからです。
はさみで切る場合は、刃が2枚で挟んで切るので「剪」を使います。切るは片刃の時につかうように思います。
はさみでもカッターでも日本語だと「切る」でOKなんですよね。
中国語(で漢字を当てるの)は、厳密ですなー、なんて感心しました。




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
| 台湾(台北・三峡で遊ぶ) | 20:53 | comments(0) | trackbacks(0) |
うり坊@三峡(サンシャ)3・台湾
uribo-taipei

突然ですが、皆さん、年賀状の準備はお済みですか?!
がちゃこはここのところ、すっかり捕まっていました。
年賀状ソフトを利用していますが。住所を印刷しようとすると強制終了になってしまいました。
アンインストールー再インストールをしたりと、なんだかんだ、やっぱり時間がかかるんですね。
今は、後はコメントを書いて投函するだけ!残るは大掃除ぐらいで、ブログの更新に集中できます。

さて台北旅行ですが、
三峡(サンシャ)でウルトラ級に可愛いウリ坊に会いました。

uribo-taipei

しっぽふりきれんばかりに、フリフリでかわいいです。
人になれているらしく、すぐに近寄ってきました!!

uribo-taipei

初めて触りましたが、けっこう毛並みはゴワっと!



動画もあったので、You tubeにアップしてみました。

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
| 台湾(台北・三峡で遊ぶ) | 19:52 | comments(7) | - |
静かな老街・三峡(サンシャ)2-台北近郊
sanxia-taipei

sanxia-taipei私たちが老街を目指した理由は、
お寺の前にある広場で切り絵をしてくれる
おじさんがいるとテレビ番組で見たから。
金曜日に来た私たちはおじさんが見つけられませんでした。
周辺のお土産屋さんできいたところ、
観光客の来る週末にしか来ないということ!しまった。
三峡をぶらぶら周辺を歩いて、
翌日もう一度来ることにして、すぐに猫空に向かいました。

(写真はお茶屋さんの看板。こんなにシックな看板を使っていた時代もあったんだー)



sanxia-taipei


sanxia-taipei


sanxia-taipei

古いお寺になるほど、屋根の龍が元気に飛び跳ねています。とってもイキがいい!

sanxia-taipei
お店の前の道路におかれている下水道のふたでしょうか。お店ごと絵がちがいます。ひとつひとつ見るのも楽しい。
作っている人もポスターをデザインしている気持ちだったのでしょう。きっと。

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
| 台湾(台北・三峡で遊ぶ) | 23:12 | comments(0) | - |
静かな老街・三峡(サンシャ)1-台北近郊
sanxia-taipei

蜂大珈琲に寄った後、古い町並みが残る、三峡(サンシャ)にいってみました。
その街の歴史についてはこちらこちらで。三峡(サンシャ)自体は、新築マンション群と台湾大学サンシアキャンパスがある大きな街。将来的にはMRTも延びてくるようです。

観光地である老街までいきました。
ちょうど朝市をやっている場所を抜けると、車の入ってこない、静かな老街がありました。賑わっているのは廟の周辺とすぐとなりの通り。
昔の町並みを残しています。お店は、観光客相手のものばかりですが、なんだかとってものんびりした雰囲気。

sanxia-taipei

■交通:MRT板橋線で永寧駅までいきます。出口4番を進行方向と反対に進むとバス亭の看板が並んでいます。
916を探しましょう。916は高速バスです。三峡(サンシャ)までは、ノンストップです。そこに並んでいてください。

sanxia-taipei

バスは、三峡(サンシャ)内あちこちに停まります。運転手さんかまわりのひとに、
「サンシャ、ラオジエ」と言っておいたら教えてくれるかもしれません。

sanxia-taipei

■台北から約1時間です。バス料金:片道30NT$
下はバス停の路線図
sanxia-taipei

sanxia-taipei

sanxia-taipei


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
| 台湾(台北・三峡で遊ぶ) | 20:37 | comments(0) | - |
| 1/1PAGES |